at rest

A brain scan last Friday finally set his mind at rest.

上周五的脑部扫描终于让他放心了。

She could set your mind at rest by giving you the facts.

她可以告诉你事实的真相以让你放心。

The waves of the sea are never at rest.

大海的波涛永不停息.

The sails of the windmill are now at rest.

风车的帆叶现在静止不动了.

The dog lay at rest absolutely immobile.

那条狗安静地躺着,纹丝不动.

Those of our brethren were now at rest.

我们那些弟兄们现在已经死去了.

The poor man is now at rest.

那个可怜的人现在已经安息.

He lies at rest in the Martyrs'Cemetery .

他在 烈士陵园 安息着.

It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.

最好验一下血，好让你自己放心。

The body is initially at rest, and the spring is initially unstretched.

起初物体是静止的, 弹簧也未拉长.

I intend to set the matter at rest once and for all.

我打算把这件事彻底搞清楚.

There, upon her little bed, she lay at rest.

那里, 在她的小床上, 她安静地长眠了.

And take measures to reinforce them. Please set your mind at rest.

并采取措施加固. 请放心好了.

His mind was now at rest, but something nevertheless still worried him.

现在,他可以放心了, 然而还是有一些情况使他们感到不安.

My conscience is not entirely at rest.

他的思想不是完全平静的.